1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:43,294 --> 00:00:44,336
Rapport de mission.

4
00:00:44,587 --> 00:00:49,508
Sous-marin de la Fédération de Russie
K599 Sébastopol.

5
00:00:50,092 --> 00:00:51,927
Opération : Podkova.

6
00:00:52,011 --> 00:00:53,721
Jour 74.

7
00:00:55,848 --> 00:00:58,601
Le système de défense par apprentissage actif
nous testons…

8
00:00:59,393 --> 00:01:01,437
…continue de fonctionner parfaitement.

9
00:01:01,979 --> 00:01:03,481
On pourrait même dire…

10
00:52:59,427 --> 00:53:00,845
Merci les officiers.

11
00:53:03,347 --> 00:53:04,140
S'il te plaît.

12
00:53:05,641 --> 00:53:07,935
Vous pouvez attendre dehors. Merci.

13
00:56:27,885 --> 00:56:29,845
C'est ma cliente.

14
00:58:09,904 --> 00:58:11,030
Amenez-la-moi.

15
00:58:44,313 --> 00:58:45,189
Nous allons bien.

16
00:59:16,887 --> 00:59:18,097
Posez vos armes maintenant.

17
00:59:19,473 --> 00:59:22,184
Opérations spéciales.
Il est recherché pour terrorisme.

18
00:59:31,819 --> 00:59:32,945
Posez vos armes MAINTENANT.

19
00:59:33,112 --> 00:59:33,988
Tout est sous contrôle.

20
01:04:19,856 --> 01:04:23,652
Les caméras de circulation ont repéré la femme
sur la reconnaissance faciale.

21
01:04:23,860 --> 01:04:25,737
Elle est maintenant dans une Fiat 500 jaune.

22
01:04:26,488 --> 01:04:27,781
Les unités sont à leur poursuite.

23
01:22:58,683 --> 01:22:59,767
Où vas-tu?

24
01:23:00,351 --> 01:23:02,269
C'est une soirée privée.
Vous ne pouvez pas entrer.

25
01:29:12,639 --> 01:29:13,682
A bientôt.

26
02:29:45,060 --> 02:29:46,645
C'est vrai.

27
02:29:47,604 --> 02:29:49,439
Il m'a dit…

28
02:29:50,065 --> 02:29:52,401
…Je le trahirais.

29
02:30:01,034 --> 02:30:03,912
Pourquoi…

30
02:30:03,995 --> 02:30:06,456
as-tu épargné ma vie ?

31
02:30:17,050 --> 02:30:18,927
Non, non… reste avec moi.

32
02:30:22,431 --> 02:30:23,515
Tu sais ce que c'est ?

33
02:30:25,350 --> 02:30:26,435
Tu sais ce que c'est ?

34
02:30:29,354 --> 02:30:31,481
Qu'est-ce que ça débloque ?

35
02:30:34,526 --> 02:30:36,653
Qu'est-ce que ça débloque ?

36
02:30:50,125 --> 02:30:52,210
Où à Sébastopol?

37
02:31:15,066 --> 02:31:17,194
Bonne chance.